کنعانیون

ولی کاش مرا
 نه به یوسف و یونس و یعقوب
که چون میثم تمار به علی میشناختند

الصمتُ في محرابِ الجمال بيان، والسكوتُ عن وصفِ المحبوب إيمان. 
فكلما اتسعتِ الرؤية ضاقتِ العبارة، وكلما كثرتِ الأسرارُ قلّتِ الإشارة. 
العاشق صامتٌ بلسانه، ناطقٌ بكيانه، هائمٌ في وجدانه. 
فدعِ الكلماتِ لمن يقفُ على الساحل، 
واغصْ في الأعماق لترى المعجزات و العجائب. 
فالحب أظهرُ من أن يُحجب وأبهرُ من أن يُوصف بلسانٍ مُحب.

چه فرقی میکند کجا باشم؟
من که جز تو
چیزی نمی بینم
ای دورترین نزدیک من