أنا ليلٌ بِلا نَجمٍ ، بِلا بَدرٍ يُضَويني
من شبي بي ستاره ام ، ماهى ندارم روشنم كند

أنا عتمٌ بِلا نورٍ، بْلا شَمسٍ تُغذيني
من تاريكى بى نورم ، بدون خورشيدى كه به من جان دهد

أنا حزنٌ ، أنا شوقٌ، و طول الهجر يُبكيني
من غمم ، من شوق ام ، و طولانى شدن جدايي به گريه وا ميداردم

و تذبح قلبي الآلام ، ذبحاً دون سكّين
دردها قلبم را قربانى ميكنند ، قربانى بدون خنجر

سراج الحب جافاني ، أسير العشق أبقاني
نور عشق بر من جفا كرد ، و مرا اسير عشق باقي گذاشت

و صرت أئن من وجعي ، و من نيران أحزاني
و از درد به ناله افتادم ، و از آتش غمهايم

أترحل مبعداً عني، و يا روحي تفارقني
ميروى اي "روح" و جان من ؟! از من دور ميشوى؟؟

تنال الحلم بالجنة ، و أبقي بلاك يا حلمي
تو ميروى و به روياى بهشت ميرسى ، و من بي رويا ميمانم

و تسألني؟!
و ميپرسى...

لماذا اليل يؤذيني؟!
چرا شب آزارم ميدهد،؟

لماذا الحب يعيني؟!
چرا عشق غمگينم ميكند؟!

لما الأيام تقتلني ؟!
چرا روزها مرا ميكشند؟؟

لما الأشواق تضنيني؟!
چرا شوق و دلتنگى مرا در بر ميگيرد؟؟

لأن الأمر يا روحي، بسيطٌ لست انساك
خيلى ساده ست جانم...چون تو را فراموش نميكنم...